http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/16/939/CBBD1973_Extras_Com11.pdf 2d0dde6731d2100c58aeb2e482f12833 PDF Text Text o PAPEL DO IBBD NO SISTEMA NACIONAL DE INFORMAÇÃO CIENTIFICA E TECNOLÓGICA Hagar Espanha Gomes Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação, Rio de Janeiro, GB 1 - INTRODUÇÃO Criado em 1954 c»mo como órgão executivo de atividades centralizadas, 0o Instituto tinha caráter monolítico e surgiu como decorrência das recomendações da Conferência sobre Serviços Bibliográficos realizada reabzada sob os auspícios da UNESCO em Paris, 1950, que sugeriu a criação de serviços bibbográficos bibliográficos nacionais nos países carentes de qualquer tipo de organização bibliográfica. bibbográfica. Nos termos do art. I^ l*? do decreto de sua criação, o IBBD tem por finabdades: finalidades: a) promover a criação e o desenvolvimento dos serviços especializados de bibliografia bibbografia e documentação; b) estimular o intercâmbio entre bibbotecas bibliotecas e centros de documentação, no âmbito nacional e internacional; c) incentivar e coordenar o melhor aproveitamento dos recursos bibliográficos e documentários do País, tendo em vista, em particular, sua utilização na informação científica e tecnológica destinada aos pesquisadores. Estas finabdades finahdades são vábdas, váhdas, ainda, apesar das mudanças econômico-sociais ocorridas nesse período e que levaram o Governo ao estabelecimento do Sistema Nacional de Informação Cientifica Científica e Tecnológica. É evidente que um novo Regimento deverá ser redigido a fim de propiciar ao Instituto cumprir seu novo papel, e seu programa de trabalho será forçosamente alterado. Assim, algumas tarefas até então realizadas inteiramente pelo Instituto serão de responsabilidade responsabibdade dos diversos Subsistemas, enquanto aquelas consideradas de apoio continuarão sob sua responsabihdade. bdade. -365Digitalizado gentílmente por: gentilmente 11 12 13 �2 - SERVIÇOS DE APOIO Aqui são consideradas aquelas atividades que o Instituto vem desenvolvendo, ao longo dos anos, e de utilidade para todo o Sistema. São elas: as bibliografias nacionais, os catálogos coletivos e a formação de pessoal. 2.1 — Controle da produção bibliográfica especializada brasileira Ä Biblioteca Nacional cabe a produção de um boletim bibliográÀ fico com base no depósito legal, onde são arroladas publicações avulsas e seriadas no todo; ao Centro Brasileiro de Pesquisas Educacionais cabe a produção da Bibliografia Brasileira de Educação; à Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo, a Bibliografia Brasileira de Odontologia, e ao Departamento Nacional da Produção Mineral a Bibliografia e índice de Geologia do Brasil, cujos fichários relativos aos últimos anos se perderam, lamentavelmente, no incêndio que destruiu também sua Biblioteca. Completando o quadro, publica o IBBD bibliografias especializadas em Botânica, Ciências Agrícolas, Ciências Sociais, Direito, Documentação, Engenharia, Física, Matemática, Medicina, Tecnologia etc. Em âmbito internacional publica a bibliografia da Amazônia que contou, até pouco tempo, com auxílio do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. Com exceção desta, não cuida o Instituto de interromper as demais. Esta bibliografia é mantida ainda, pelo IBBD, pela importância que apresenta, embora cause dificuldades pela complexidade do sistema de coleta. Inúmeras fontes bibliográficas estrangeiras são consultadas periodicamente, e, ainda, não há garantia de uma exaustividade. A compreensividade é também um fator desfavorável no sistema de coleta que não permite qualquer sistematização. Quanto ao material nacional, teses, relatórios e demais documentos oficiais, são de difícil acesso e a obtenção dos documenanálise nem sempre é possível. tos para anáhse 2.1.1 — Valor das bibliografias brasileiras especializadas Um dos objetivos primordiais de um lun serviço bibliográfico nacional é o de poder informar sobre a produção intelectual do País. Nesse sentido não cabe questionar se tal ou qual bibhografia bibliografia representa um instrumento de trabalho intelectual para esta ou aquela classe de especialistas. O que ocorre é que, para determinadas áreas de assimto, a produção brasileira apresenta, para os estudiosos, particular interesse dadas as características nacionais, regionais ou locais, como, por exemplo, no caso das Ciências Agrícolas do Direito e das Ciências Sociais. Aqui as bibliografias podem ser mais que um simples instrumento de controle e funcionam como instrumento auxiliar do trabalho intelectual. Deverão, fimcionam contudo, constituir um subconjunto da literatura internacional controlada -366Digitalizado gentílmente por: �pelos grandes serviços de indexação e resumos especializados internacionais. Estudos futuros deverão ser realizados, de preferência pelos subsistemas especializados, no sentido de canalizar estas informações para aqueles serviços internacionais, o que, ainda assim, não invalida as bibliografias especializadas brasileiras. 2.1.2 — Centralização na edição das bibliografias especializadas O conhecimento humano, de natureza cada vez mais interdisciplinar, se reflete na distribuição da literatura. Estudos de dispersão dessa literatura literatiua têm sido feitos em vários assuntos nos últimos 30 anos e têm provado que há uma certa constância nesse comportamento. A fim de evitar perda de material decorrente dessa dispersão, e, ainda, para diminuir custos fazendo com que um trabalho seja canalizado, de luna uma única vez, para as bibhografias bibliografias dos vários assunassimtos aos quais sejam comuns, desenvolveu-se no IBBD o projeto SIABE — Sistema Integrado de Automação das Bibhografias Bibliografias Especializadas. O fato de o Instituto ter conseguido a integração das diversas bibliografias num sistema automatizado tem possibiHtado bhografias possibilitado contornar o problema da dispersão, tomando cada repertório mais completo. Outra vantagem de um levantamento em âmbito nacional, apesar da aparente duphcidade de inclusão nos serviços internacionais, é a de não perder itens relevantes publicados em periódicos não considerados de primeira categoria ou mesmo em outro tipo de canal de disseminação. Nesse caso, o lepertório repertório nacional passa a ser um dos únicos meios de registro, uma vez que os serviços internacionais se limitam a analisar anahsar determinados títulos de periódicos de caráter altamente seletivo. O Projeto SIABE, já já vitorioso, Eermite ao IBBD editar, de mna uma única vez, todas as bibhografias bibhogranas que puhea, e se tomou reahdade lica, realidade graças a airxílio auxilio financeiro do Conselho Nacional de Pesquisas. Por esse motivo, acredita o IBBD que, durante longo tempo ainda, deverá centralizar a preparação das bibhografias especializadas, instmmentos primários que possibilitarão aos subsistemas prepararem listas hstas seletivas, com resumos resiunos etc. 2.1.3 — Sistema de coleta A implantação do SNICT vai permitir, temos certeza, a solução de alguns algims pontos críticos no Sistema de Coleta das pubhcações publicações nacionais, como veremos a seguir. Em suas bibliografias, bibhografias, o Instituto pretende incluir trabalhos publicados sob forma de artigos, folhetos, teses, dissertações, relatórios técnicos etc., publicados pubhcados por brasileiros no País ou no exterior e por estrangeiros no País, desde que financiados por agências nacionais. -367- Digitalizado gentílmente por: �Uma das grandes dificuldades, ainda não contornada, é a coleta de teses, dissertações e relatórios técnicos. Estes tipos de documentos, que registram dados interessantes para a comunidade técnico-científica, não são publicados em grande quantidade nem obtidos através do comércio livreiro. Tomar conhecimento de sua existência cabe ao acaso ou a contactos feitos com pessoas que ocupam determinadas posições e que ajudam a canalizar os documentos para o IBBD. Isso ocorre, muitas vezes, numa organização maior, como um Ministério, por exemplo, que carece de condições para informar que relatórios estão sendo produzidos em seus departamentos ou mesmo para identificá-los e localizá-los. A solução estaria, talvez, 1“?) 1*?) na criação de centros de distribuição (clearinghouses), que seriam responsáveis pela divulgação e fornecimento de cópias e, 2*?) 2'?) no estabelecimento de um sistema de codificação para identificar as publicações emanadas dos vários órgãos oficiais. Neste caso, os códigos auxiliariam o controle das coleções. A existência daqueles centros poderia assegurar a divulgação e o acesso imediato desse tipo de material. Essa medida nada tem a ver com a Lei do Depósito Legal da Biblioteca Nacional nem é conflitante confhtante com ela, por causa da natureza singular desse tipo de documento que exige divulgação imediata e que seria facihtada pela descentralização. A divulgação através de listas ou boletins facilitada facihtaria ao IBBD a inclusão de suas referências nas bibliografias facilitaria bibhografias brasileiras, tomando-as mais completas. Esta divisão de responsabilidades no sistema de coleta deve ser estabelecida mediante acordos específicos em que fique bem clara a participação de cada um, mn, e é a única maneira de se assegurar uma mna bibliografia nacional tão completa quanto possível no Brasil. 2.2 — Catálogo Coletivo Para facilitar o trabalho de localização de publicações, o Sistema Nacional de Informação Científica e Tecnológica deve prover seus usuários de um Catálogo Coletivo. Esta é, pois, mna uma atividade básica para o Sistema, que deve ter um esquema de cooperação entre bibliotecas e serviços de informação. Nenhuma dessas entidades pode pretender possuir exaustivamente todos os documentos de interesse da área de conhecimento cm que atuam. Seus recursos informativos podem ser ampliados para atender, de maneira rápida, às solicitações de seus usuários, seja através do fomeeimento de reprodução dos documentos seja, em casos excepcionais, fornecimento através do empréstimo do próprio documento. Por sua natureza diversa os documentos são distribuídos, para fins de catálogo coletivo, em dois tipos: os documentos doeumentos avulsos (livros, folhetos etc.) e os periódicos (ou seriados). Essa diversidade gera, também, tipos diferentes de controle, atualização e cooperação. -368- cm Digitalizado gentílmente por: gentilmente �2.2.1 — Catálogo Coletivo de Periódicos Por falta de pessoal o IBBD viu-se impossibilitado de manter atualizados ambos os tipos de catálogo. Concentrou seus esforços, então, no catálogo coletivo de publicações periódicas que apresentava maior interesse para a comunidade científica. Esse empreendimento gigantesco só foi possível graças ao substancial auxílio financeiro do Conselho Nacional de Pesquisas e à assistêntaneial cia do Instituto de Pesquisas Espaciais que permitiu utilização de horas de máquina e forneceu especialistas do seu Centro de Processamento de Dados. Pubhcada a primeira parte — Catálogo Coletivo de PubUcações Pubhcações Periódicas de Ciência e Tecnologia — por computador e com know-how knoiv-fiow desenvolvido inteiramente no Instituto de Pesquisas Espaciais e o IBBD, prepara-se o Instituto para pubHcar publicar a segunda parte, relativa a Ciências Agrícolas e Biomédicas. Recentemente, firmou convênio com a Coordenação de Informação Rural, responsável pelo Subsistema de Informação Agrícola, que está fornecendo recursos financeiros para ativar a pubhcapublicação da parte relativa às Ciências Agrícolas. A automação do Catálogo Coletivo exige que se modifique o sistema de coleta de informações de maneira a que o serviço se tome mais eficiente, com menor esforço e com redução de custos. Assim, publicou o IBBD Automação do catálogo coletivo de periódicos do IBBD, v. I — Normas para preparação de dados para permitir aos centros regionais com os quais mantém convênios, a remessa permanente, sistemática e uniforme de dados ao catálogo coletivo. Desta forma, podem eles ser colocados em máquina imediatamente. Um trabalho piloto está sendo desenvolvido com a Universidade de São Paulo e o resultado é o mais animador possível. Este projeto está sendo adotado pelo Instituto Colombiano para el Fomento de la Educación Superior de Bogotá, para o Catálogo Coletivo Nacional daquele país, e contou com assistência técnica de pessoal do Instituto de Pesquisas Espaciais e do IBBD, e, no momento, o Instituto Interamericano de Ciências Agrícolas, com sede em Turríalba, Turrialba, Costa Rica, manifesta interesse em adotar o mesmo formato e mantém contactos com o IBBD para que este transfira seu know-how àquela entidade. Também a Biblioteca Regional de Medicina aceita os formatos do IBBD e tem enviado sua colaboração de maneira regular. Um novo projeto está sendo desenvolvido, integrado ao Catálogo Coletivo de Publicações Periódicas e que deverá permitir a produção automática dos Periódicos Brasileiros de Cultura (PBC). Para que isso ocorra é preciso que a cada título brasileiro corresponde uma coleção locahzada localizada pelo menos em uma biblioteca. Por esse motivo, restringiu-se o âmbito do -369- cm 2 3 Digitalizado gentilmente por: �repertório a ser publicado em nova edição: não serão incluídos, pelo menos em pricípio, títulos inexistentes na Biblioteca do IBBD, vale dizer, que não tenham interesse para qualquer programa do Instituto. Exceção deverá ser feita para a área de Educação, para a qual se espera a colaboração do Centro Brasileiro de Pesquisas Educacionais, e para a Odontologia, com a participação da Faculdade de Odontologia da USP. À medida que outros centros especializados manifestem interesse e se comprometam a cobrir determinado assimto fornecendo ao IBBD dados compatíveis com o sistema, poderá ser ampliado o âmbito do PBC. Em suma, para facilitar o trabalho de coleta, o PBC será um subproduto do acervo geral da Biblioteca e, nesse caso, registrará, apenas, periódicos brasileiro de ciência e tecnologia. 2.2.2 — Catálogo Coletivo de Livros Quanto à atualização e publicação do Catálogo Coletivo de Li\TOS, \Tos, acredita o Instituto que seja um lun programa a ser realizado a longo longoprazo, de preferência com o apoio da Biblioteca Nacional e de outras bibliotecas de grande acervo (Museu Nacional, Casa de Rui Barbosa, Biblioteca Pública Mimicipal Municipal de São Paulo etc.) e, inclusive, de bibliotecas bibhotecas centrais tmiversitárias. imiversitárias. Graças a um programa de pesquisa, também financiado pelo CNPq, pôde o IBBD desenvolver o projeto CALCO (Catalogação Legível por Computador), um estudo de catalogação de publicações avulsas por computador, compatível com o sistema da Biblioteca do Congresso de Washington, que permite não apenas produzir catálogos isolados de bibliotecas, mas, igualmente, o Catálogo Coletivo de Livros. No momento fazem-se os últimos testes de programas. Este Projeto despertou grande interesse na OEA e, em reunião realizada na Colômbia, em fevereiro do corrente ano, ficou patente que o Brasil apresenta os estudos mais avançados no formato MARC (Machine Readable Cataloguing), da Biblioteca de Washington. O Catálogo Coletivo de Livros, será run um dos subprodutos do Serviço de Intercâmbio de Catalogação, que deverá se transformar numa central de processamento. Como acontece com o sistema do Catálogo Coletivo de Periódicos, a participação das bibliotecas cooperantes não implica que, elas próprias, tenham seus catálogos processados automaticamente. Pelo contrario, o Projeto CALCO poderá fornecer listagens individuais das coleções das bibliotecas bibhotecas cooperantes. 2.3 — Formação e treinamento de pessoal 2.3.1 — Curso de especialização De acordo com seu Regimento, o IBBD pode desenvolver cursos de formação. Desde 1955 realiza cursos de especiahzação, especialização, inicialmente, com 0o título de “Pesquisas Bibliográficas” Bibhográficas” e, a partir de 1964, de “Documentação Científica” com mandato universitário da Universidade Federal do Rio de Janeiro. -370- Digitalizado gentílmente por: m.. 3 11 12 13 �Graças a esse curso foi possível colaborar, permanentemente, na atualização de vários cursos de graduação, embora não fosse esse o objetivo primordial. Não havendo outro tipo de ctmso curso avançado no País, os professores das escolas de biblioteconomia a ele recorriam para se atualizar e, naturalmente, incorporavam os conhecimentos adquiridos em seus programas de ensino. Teve sempre caráter prático e nele se procura divulgar as experiências do IBBD. 2.3.2 — Ciusos Cursos de Mestrado em Ciência da Informação Considerando que o IBBD sempre foi pioneiro na aplicação de novas técnicas documentárias docmnentárias e informativas, e considerando que sua biblioteca é das mais completas no assunto, acreditou-se que seria possível desenvolver um programa de Mestrado. O objetivo desse Curso não é o de simplesmente formar Mestres. Acredita o IBBD que um novo tipo de profissionais precisa ser preparado, não importa o nome que se lhe dê. iião aê. O Sistema exigirá profissionais de alto nível, com conhecimentos sólidos de uma determinada área de assimto, assunto, com uma mna base teórica que assegure um comportamento científico diante de suas novas responsabilidades, com conhecimentos práticos das técnicas mais avançadas. O IBBD se propõe a preparar esse Jpessoal, jpessoal, embora os próprios estudiosos não se tenham sensibilizado pela manifestação das informações produzidas por eles mesmos e, como conseqüência, não tenham assumido, ainda, essas tarefas. 3 - TAREFAS QUE CABERÃO AOS SUBSISTEMAS 3.1 — Traduções A Seção de Pesquisas Bibliográficas e Traduções (SPBT) do IBBD elaborava traduções a pedido. Atualmente, faz o levantamento dos serviços de informações especializadas que efetuam traduções não só para orientar os usuários como para poder divulgar as atividades daqueles serviços de informações tomando-as do conhecimento de outros gmpos. Um cadastro de tradutores também será preparado, com auxílio dos subsistemas, que deverão poder efetuar, eles mesmos, essas atividades. 3.2 — Levantamentos bibliográficos A mesma seção acima efetua levantamentos bibliográficos a pedido. Entretanto, tem-se procurado evitar duplicar essas atividades sempre que se tenha conhecimento de que essas tarefas estão sendo levadas a efeito por outra organização. Esse intercâmbio tem sido mantido com a PETROBRÄS e, mais recentemente, com o Centro de Informação Tecnológica do BRAS Instituto Nacional de Tecnologia, a quem o IBBD remete pedidos de levantamentos bibliográficos especializados em seus respectivos assuntos. assimtos. Acredita, assim, o IBBD que o usuário será mais bem atendido, pretendendo que os diversos subsistemas, em ocasião oportuna, também contribuam para essa descentralização. Entretanto, para isso, precisa saber que -371- Digitalizado gentílmente por: �serviços têm tèm possibilidade de realizar tais tarefas, em que campos de assimtos, a fim de canalizar canabzar os interesses dos usuários, já tendo a certeza de um pronto atendimento. 3.3 — Reprodução de documentos Localizado um documento, dociunento, sua cópia deve ser fornecida com a rapidez necessária. Num levantamento realizado em 1969 (ver publicação do IBRD Bibliotecas especializadas brasileiras), verifica-se que das 808 bibliotecas arroladas, 256 ((31,6%) 31,6%) dispõem de facilidades para fornecimento de cópias. Esse número deve ser aumentado a fim de que os recursos informativos do País possam ser bem utüizados. utilizados. O IBRD IBBD pretende fazer, em estreita colaboração com cada subsistema, um levantamento da situação de seus componentes, no que tange à colaboração com o Catálogo Coletivo e à existência de equipamentos reprográficos, de maneira que os recursos informativos regionais possam ser explorados em primeiro lugar, ficando uma consulta ao Catálogo Coletivo Central para última instância. Prover os diversos serviços de informação com as condições mínimas de participação nos subsistemas toma-se, pois, indispensável. 4 - CENTRO REFERENCIAL Para atuar eficientemente como órgão de apoio, o IBBD IBRD desenvolverá um Projeto de Centro Referencial com o objetivo de informar qualquer interessado, sobre os serviços e recursos bibliográficos disponíveis no País. Não se trata de uma atividade inteiramente nova, visto que alguns serviços já estão atuando dentro desse objetivo. Ao contrário, o Centro Referencial vai permitir maior desenvolvimento do Banco de Dados, ora em implantação no Instituto. O esquema do Banco de Dados ((figura 1) demonstra a preocupação em integrar os dados já existentes e coletados sistematicamente. A curto prazo pretende-se a publicação dos repertórios até então produzidos por meios convencionais (figura 2). A longo prazo se propõe a estabelecer um serviço de recuperação, que, em parte, constituirá o Centro Referencial. De acordo com a figura 1, observa-se a integração das massas de dados já existentes no IBRD. IBBD. Depreende-se que o cadastro de instituições não será completo porém representativo para as entidades que promovam pesquisas e/ou editem publicações. O Centro Referencial, contudo, deverá cadastrar a maior quantidade possível de serviços de informação que poderão ou não ter ligações com as demais massas de dados mas que estarão em formato compatível. -372- Digitalizado gentilmente por: gentílmente 11 12 i: �Já estão em fase de rotina o Projeto SIABE, SI ABE, com 35.334 referências em memória de máquina, e o Projeto CACCOP, com 38.294 títulos de memória de máquina, num total de 52.509 coleções assim distribuídas: a) Coleções de Ciência e Tecnologia (Catálogo impresso); impresso): ± 7.000 títulos em memória de máquina; b) Coleções de Agricultura e Ciências Naturais: Naturais; ± 15.000 títulos (parte em memória de máquina); c) Coleções de Medicina: ± 15.000 títulos (parte em memória de máquina); d) Coleções de Ciências Sociais: ± 5.000 títulos por entrar em máquina. O Cadastro de Instituições (CAIN) registrou em memória de máquina informações de cerca de 2.800 instituições. Já foram feitos testes de programas do Projeto CAIN e, até final de julho, estarão sendo feitos testes de programas das pesquisas em processo. 5 - IMPORTÂNCIA DAS UNIVERSIDADES NOS SERVIÇOS DE APOIO AO SNICT Desde sua criação mantém o IBRD convênios com serviços bibliográficos e/ou de documentação das principais Universidades brasileiras. Estas têm atuado como verdadeiros centros regionais e, graças à sua participação, foi possível manter o Catálogo Coletivo de Publicações Periódicas. No momento, pode o Instituto retribuir esta valiosa colaboração ao longo de sua existência, transferindo sua experiência às universidades que assim o desejem. Como conseqüência, poderão elas produzir seus catálogos coletivos regionais e enviar sua colaboração à Central em cartão ou fita magnética. Estarão as Universidades, nesse caso, em condições de melhor atendimento aos estudiosos que terão, dessa forma, melhor conhecimento dos recursos informativos existentes em suas regiões. Para a implantação do Centro Referencial o IBBD adotará a mesma metodologia, isto é, a coleta de dados sobre serviços de informação c documentação será tentada a partir dos centros regionais. Por esse motivo, serão restabelecidos os encontros com aqueles centros, encontros hlimitados, ultimamente, às discussões de interesse do Catálogo Coletivo. As Universidades abrigam as melhores coleções especializadas e a maioria dos institutos de pesquisa do País. Através de um bom programa de trabalho entre os centros e o IBBD todos esses recursos poderão ser colocados à disposição do SNICT, que terá, então, os elementos básicos para estabelecer suas linhas de ação. -373- cm 2 3 Digitalizado gentilmente por: ♦ I 11 12 13 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource O papel do IBBD no sistema nacional de informação científica e tecnológica Creator An entity primarily responsible for making the resource Gomes, Haga Espanha Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Sistemas de Informação (Aspectos científicos) Bibliografias Científicas Description An account of the resource Criado em 1954 como órgão executivo de atividades centralizadas, o Instituto tinha caráter monolítico e surgiu como decorrência das recomendações da Conferência sobre Serviços Bibliográficos realizada sob os auspícios da UNESCO em Paris, 1950, que sugeriu a criação de serviços bibliográficos nacionais nos países carentes de qualquer tipo de organização bibliográfica. Language A language of the resource pt